
Up it puffs the writing lass
Slender tracer of Florentine graces
Sternly she fences off
Radical innovators
Brandishing the brush
Of the expat
Breathing in the olive groves
Hidden treasures of her writing
Measures.
The engine jams
The tourist halts
Contemplating the enclosures of
The writer’s past.
VERNON LEE
Sbuffando in qua e là se ne va la tosa letterata per la città
Leggiadra tracciatrice delle grazie Fiorentine
Severa tiene sulla punta del fioretto di scrittrice
Gli innovatori radicali impugnando il pennello
Dell’expat.
A pieni polmoni gli uliveti in un respiro
I tesori nascosti delle misure del suo comporre.
Il motore sobbalza
Il turista si pianta
Contemplando della compositrice il recintato passato.
Grazie a The Florentine per l’intervista.
Cultural connections: interview with Peter Dulborough and Alessandra Parrini | The Florentine The Florentine